Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erhebung des gegenseitigen tatsächlichen Warenverkehrs (n.) , {Wirt}
    تسجيل حركة التجارة الفعلية المتبادلة في البضائع {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Nichtanmeldung abgabenpflichtiger Waren (n.) , {Wirt}
    عدم تسجيل بضائع خاضعة للضريبة {اقتصاد}
    der Warenverkehr (n.) , {Wirt}
    حركة البضائع {اقتصاد}
    die Warenverkehrsbescheinigung (n.) , {Wirt}
    شهادة حركة البضائع {اقتصاد}
    freier Warenverkehr
    حرية الحركة البضائع
    der Warenverkehr {Wirt}
    حركة سير البضائع {اقتصاد}
    die Warenverkehrsfreiheit (n.) , {Wirt}
    ‌حرية حركة البضائع {اقتصاد}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    gegenseitige Schuldzuweisungen (n.) , Pl.
    الاتهامات المتبادلة
    alternative Winkel (n.) , Pl., {tech.}
    زوايا متبادلة {تقنية}
    gegenseitige Information
    معلومات متبادلة
    die abgebbare Leistung (n.) , {com.}
    قدرة متبادلة {اتصالات}
    die Wechselschichtung (n.)
    طبقات متبادلة
    gegenseitiges Vertrauen
    الثقة المتبادلة
    die Korrelation (n.)
    علاقة متبادلة
    die überörtliche Hilfe
    مساعدة متبادلة
    die Kreuzprobe (n.) , {Med}
    مضاهاة متبادلة {اختِبار التَّوافُق بين واهِب الدم ومُتَلَقّيه}، {طب}
    gegenseitige Drohungen Pl., {Pol}
    تهديدات متبادلة {سياسة}
    die Liaison (n.)
    علاقة متبادلة
    eine wechselseitige Abhängigkeit
    تبعية متبادلة
    die gegenseitige Sperrung {elect.}
    إعاقة متبادلة {كهرباء}
    eine wechselseitige Beziehung (n.)
    علاقة متبادلة
    die Betriebskapazität (n.) , {elect.}
    مُكاثَفة مُتَبادَلة {كهرباء}
    gegenseitige Gefühle Pl.
    مشاعر متبادلة
    wechselseitige Beziehungen (n.) , Pl.
    العلاقات المتبادلة
    die Transinformation (n.)
    معلومات متبادلة
    die Wechselbeziehung (n.)
    علاقه متبادلة
    die Betriebskapazität (n.) , {elect.}
    مواسعة متبادلة {كهرباء}